Văn hoá, xã hội Việt phản ánh trong phim truyền hình Việt hoá từ “Secret love”
Là người yêu thích và Việt hoá tựa phim nổi tiếng châu Á “Secret Love”, đạo diễn Nguyễn Hoàng Anh chia sẻ: “Bản gốc không chỉ tập trung về tình yêu mà còn phản ánh về xã hội Hàn. Khi Việt hóa, mình thay đổi kịch bản để phù hợp với văn hóa xã hội Việt Nam, trong đó có thể kể đến thay đổi sơ đồ nhân vật”.
Mới đây, "7 Năm Chưa Cưới Sẽ Chia Tay" đã tung đoạn video giới thiệu đầu tiên, hé lộ chuyện tình lãng mạn với đầy đủ cung bậc hạnh phúc, lãng mạn, đau khổ, hờn ghen, mâu thuẫn và oán giận. giữa nhân vật Thiên (Thúy Ngân), Minh Huy (Võ Cảnh) và Tuấn Kiệt (Jun Phạm).
Vào vai Thiên Ân, Thúy Ngân có tạo hình dịu dàng, yếu đuối nhưng có bước chuyển biến tâm lý ấn tượng. Tạo hình của cô xinh đẹp không kém Hwang Jung Eum dù diễn xuất vẫn khiến nhiều người lo lắng. Trong khi đó, Võ Cảnh thể hiện Minh Huy là người ấm áp mà mạnh mẽ. Với vai Tuấn Kiệt, Jun Phạm liên tục thay đổi tâm lý, thôi thúc sự hiếu kỳ về quá trình “hắc hóa”.
Trước những phản ứng của khán giả về việc nhân vật của mình khác biệt nhiều so với bản gốc, Thúy Ngân chia sẻ: "Khi nhận kịch bản, tôi thấy đạo diễn Hoàng Anh viết khá khác biệt so với kịch bản gốc. Phim thay đổi nhiều tuyến nhân vật, các tình tiết cũng đảo lộn sao cho phù hợp về lối sống, con người và thời đại năm 2024.
Vì vậy tôi hoàn toàn tập trung vào kịch bản hiện tại, không theo dõi kịch bản cũ nước ngoài. Tôi diễn sao cho nhân vật mượt mà, thể hiện đường dây câu chuyện tốt nhất". Thúy Ngân cũng cho rằng khi đọc những bình luận chị không quá để tâm mà chỉ hết lòng cho nhân vật, vì biết đây là một bộ phim hay.
Trước những phản ứng của khán giả cho rằng Jun Phạm chưa thể hiện được sự "nguy hiểm" và "già dặn" của luật sư Tuấn Kiệt, Jun Phạm chia sẻ: "Ở Việt Nam cũng có nhiều bạn trẻ làm luật sư khi chưa đến 30 tuổi. Jun giờ cũng 35 rồi, không phải quá trẻ nhưng vẫn có tinh thần khiến cho mình phải nỗ lực mỗi ngày. Cái khó của nhân vật này là thoại nhiều, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tinh thần thép".
Secret Love mở đầu với câu chuyện tình yêu tưởng chừng như viên mãn giữa Do Hoon (Bae Soo Bin) và Kang Yoo Jung (Hwang Jung Eum). Bi kịch ập đến khi Do Hoon lái xe gây tai nạn và bỏ trốn khỏi hiện trường, để Yoo Jung gánh chịu hậu quả. Sau khi ra tù, Yoo Jung mang thai đứa con của Do Hoon nhưng bị anh phụ bạc. Giữa lúc tuyệt vọng, Yoo Jung gặp gỡ Jo Min Hyuk (Ji Sung), bạn trai của cô gái bị Do Hoon tông chết trong quá khứ. Min Hyuk ban đầu đối xử lạnh nhạt với Yoo Jung nhưng dần dần nảy sinh tình cảm với cô. Tuy nhiên, mối tình của họ gặp nhiều thử thách khi Min Hyuk phát hiện ra sự thật về quá khứ của Yoo Jung.
Secret Love ban đầu không nhận được nhiều đánh giá tích cực do nội dung khai thác nhiều tình tiết u ám, bi thương. Tuy nhiên, sau vài tập phát sóng, phim đã thu hút được sự quan tâm của khán giả bởi diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính và những tình tiết hấp dẫn, gay cấn. Rating của phim tăng dần đều và đạt mức cao nhất là 16.3%, đánh bại nhiều đối thủ nặng ký khác.
