6 bộ phim khẳng định vị thế Dương Tử Quỳnh tại Hollywood

Màn chào sân của Dương Tử Quỳnh tại Hollywood lại chính là vai diễn mà gần như bất kỳ nữ diễn viên nào cũng thèm khát: “Bond Girl”. Chưa kể, “Tomorrow Never Dies” (Tựa Việt: Ngày mai không bao giờ chết) là phần thứ 18 trong series ăn khách về điệp viên 007 nổi tiếng. Trong phim, minh tinh Malaysia vào vai điệp viên Wai Lin, người đồng hành cùng James Bond (Pierce Brosnan), giúp anh thực hiện nhiệm vụ quan trọng.

Dương Tử Quỳnh mang đến một hình ảnh hoàn toàn mới với gương mặt góc cạnh và đậm nét Á Đông. Bà có dịp trổ tài võ thuật, lăn xả hết mình trong những cảnh hành động nguy hiểm, đồng thời phối hợp tốt với bạn diễn Pierce Brosnan mang lại nhiều cảm xúc cho phim.

Phải nói rằng nếu Dương Tử Quỳnh xuất hiện tại Hollywood bằng một vai nhạt nhòa, có lẽ bà đã không thành công đến thế. Vai Wai Lin giúp minh tinh được đề cử MTV Movie Award 1998, đồng thời liên tục được nhắc đến sau này như là một trong những “Bond Girl” được yêu thích nhất mọi thời đại.

Năm 2000, tác phẩm võ hiệp “Crouching Tiger, Hidden Dragon” (Tựa Việt: Ngọa hổ tàng long) của Lý An xuất hiện và biến Chương Tử Di trở thành một trong những ngôi sao hàng đầu châu Á. Nhưng Dương Tử Quỳnh cũng không hề lép vế với vai Du Tú Liên – một phụ nữ phong kiến vừa mềm mỏng vừa bản lĩnh.

Có hai phân đoạn chiến đấu gay cấn trong phim đều không thể thiếu tài võ thuật của Dương Tử Quỳnh. Đó là cảnh bắt cướp giữa đêm và cảnh đấu tay đôi với nữ chính Ngọc Kiều Long (Chương Tử Di). Minh tinh sinh năm 1962 gây ấn tượng với gương mặt lạnh lùng và biểu cảm khí chất, thậm chí có phần lấn át đàn em họ Chương còn non nớt trong nghề. Đến cuối phim, bà lại khiến khán giả rưng rưng xúc động trước cảnh “tình cảm” với bạn diễn Châu Nhuận Phát. Mọi tâm tư dồn nén bấy lâu của nhân vật như chực tuôn trào, tạo nên cái kết buồn nhưng đẹp khép lại cả bộ phim.

Đến nay, nhắc đến Dương Tử Quỳnh là không thể không nhắc đến Du Tú Liên. Vai diễn trong “Crouching Tiger, Hidden Dragon” giúp bà vinh dự được nhận đề cử BAFTA đầu tiên trong sự nghiệp ở hạng mục “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất”. Đây vốn được mệnh danh là “Oscar của nước Anh”, không phải ai cũng dễ dàng được đề cử. Đáng tiếc, năm đó Dương Tử Quỳnh lại để vụt giải cho Julia Roberts – cũng là một đối thủ mạnh với vai diễn duyên dáng trong “Erin Brockovich”.

"Memoirs of a Geisha" (Tựa Việt: Hồi ức của một Geisha) cũng là một dự án quan trọng không thể bỏ qua trong sự nghiệp Dương Tử Quỳnh ở Hollywood. Tác phẩm được chú ý phần vì được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Arthur Golden, phần vì quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng gồm Dương Tử Quỳnh, Chương Tử Di, Củng Lợi,…

Trong dự án khắc họa cuộc đời các kỹ nữ Nhật Bản, Dương Tử Quỳnh vào vai Mameha - một trong những geisha xuất sắc nhất thời bấy giờ. Đó là một nhân vật trong cứng ngoài mềm, không bao giờ phải lớn tiếng giận dữ nhưng hoàn toàn có thể khiến người đối diện phải khiếp sợ. Để hoàn thiện vai diễn, ngôi sao phải đầu tư nghiên cứu nhân vật, trải qua các khóa học về kỹ thuật trà đạo, vũ điệu và âm nhạc, từ đó chinh phục khán giả lẫn giới phê bình.

Xuyên suốt sự nghiệp, Dương Tử Quỳnh gần như gắn liền với hình tượng “đả nữ” trong các dự án phim hành động, võ thuật. Điều này ít nhiều tạo định kiến cho rằng bà không thể đóng tốt các phim tâm lý, đòi hỏi nhiều kỹ thuật diễn. Thế nhưng, năm 2011 minh tinh bất ngờ xuất hiện trong một vai diễn phải nói là “nặng ký”: Nữ chính khách Aung San Suu Kyi nổi tiếng ở Myanmar.

Thách thức đặt ra với Dương Tử Quỳnh không chỉ là phải lột tả được nội tâm và số phận nhân vật, mà còn phải khắc họa được chân dung một người có thật, một phụ nữ có cá tính mạnh mẽ, không bao giờ chịu khuất phục hay đầu hàng trước số phận. Thậm chí, bà còn khiến nhiều đấng mày râu phải xấu hổ vì bản lĩnh kiên cường và lòng quả cảm. 

Vai diễn trong “The Lady” giúp cựu hoa hậu Malaysia nhận được “cơn mưa” lời khen từ giới phê bình. Bà được vinh danh tại hạng mục “Spotlight” (Tiêu điểm) trong khuôn khổ Liên hoan phim Mill Valley năm 2011 và một số đề cử cho hạng mục “Nữ diễn viên chính xuất sắc”.

Năm 2018, Dương Tử Quỳnh lại khiến người hâm mộ bất ngờ khi xuất hiện với một vai nhỏ trong “Crazy Rich Asians” (Tựa Việt: Con nhà siêu giàu châu Á), nhưng lại là vai diễn quan trọng không thể bỏ qua. Trong phim, bà hóa thân Eleanor – mẹ của nam chính, vốn là thành viên của một trong những gia đình giàu có, bề thế nhất Singapore.

Với tư tưởng cổ hủ và lòng tự tôn sẵn có, Eleanor lập tức phản đối tình yêu của con trai vì cho rằng bạn gái anh không “môn đăng hộ đối”. Bà khéo léo từ chối bằng đủ mọi lý do, sử dụng những từ ngữ chua cay mà không kém phần thâm thúy. Thế nhưng, cũng chính bà là người cởi mở, sẵn sàng dẹp bỏ cái tôi để lắng nghe tâm tư của thế hệ sau, dần tự cảm hóa bản thân để chấp nhận tình yêu đôi trẻ.

Điều giúp Dương Tử Quỳnh tỏa sáng dù đất diễn không nhiều chính là diễn xuất tinh tế, khắc họa được hình ảnh một người mẹ sắc sảo và không kém phần quyền quý – vẫn là điều còn mới mẻ trên màn ảnh rộng. Thế nên, vai diễn và dàn diễn viên trong phim xuất sắc nhận đề cử Screen Actors Guild đến từ Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh Mỹ.

Vai diễn mới nhất cũng là bước ngoặt để đời trong sự nghiệp diễn xuất hơn 40 năm của Dương Tử Quỳnh. Cũng vào vai người mẹ nhưng lần này, minh tinh hóa thân thành hình ảnh hoàn toàn khác trong “Crazy Rich Asians”: Một bà mẹ gốc Á đời thường, giản dị nhưng hết mực yêu chồng, yêu con. Bà sẵn sàng đánh đổi tất cả mọi thứ vì gia đình, luôn đặt gia đình lên trên hết.

Để nhận được tượng vàng Oscar danh giá, minh tinh xuất sắc vượt nhiều đối thủ nặng ký, trong đó có Cate Blanchett vốn là gương mặt quen thuộc được Viện Hàn lâm Mỹ dành nhiều ưu ái. Chiến thắng của Dương Tử Quỳnh nói riêng và “Everything Everywhere All at Once” nói chung thực sự khẳng định vị thế của điện ảnh châu Á trong lòng khán giả. 

Ở tuổi 61, Dương Tử Quỳnh vẫn rất sung sức và tràn trề năng lượng. Đúng như lời bà nói tại lễ trao giải Oscar – “Đừng để bất kỳ ai nói mình hết thời", minh tinh vẫn háo hức bước vào những dự án mới, được cộng tác với những đạo diễn mới.

Sắp tới khán giả sẽ lại tiếp tục được thấy bà xuất hiện trong “American Born Chinese” – series hài, hành động do Disney sản xuất, tái ngộ các đồng nghiệp quen thuộc như Quan Kế Huy, Stephanie Hsu. Đồng thời, bà cũng sẽ góp mặt trong hàng loạt dự án lớn như “A Haunting in Venice”, “Wicked” và đặc biệt là “Avatar 3” và “Avatar 4”.