[Độc quyền] Một cuộc trò chuyện của Phạm Băng Băng và Chủ tịch L'OFFICIEL

Xuất thân từ Thanh Đảo, Trung Quốc, đến nay, Phạm Băng Băng không chỉ được biết đến với loạt phim nội địa, mà còn góp mặt trong bom tấn toàn cầu như "The 355" (đóng cùng Jessica Chastain, Penélope Cruz, Diane Kruger và Lupita Nyong'o), "X-Men: Days of Future Past". Nữ diễn viên, nhà sản xuất, doanh nhân và ca sĩ nổi tiếng quốc tế Phạm Băng Băng hiện đã đứng đầu danh sách quốc tế những nữ diễn viên Trung Quốc nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất.

Ngoài ra, cô còn trở thành một biểu tượng thời trang và sắc đẹp. Cô từng là bồi thẩm đoàn tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 70 năm 2017 và trở lại Croisette vào tháng 5 vừa qua. Phạm Băng Băng tích cực mang những thiết kế đậm bản sắc châu Á tới giới mộ điệu toàn cầu, có thể kể tới những trang phục của Christopher Bu, NTK Sohee Park, NTK Việt Chung Thanh Phong và NTK người Philippines Harvey Cenit. Vào tháng 10 vừa qua, cô tỏa sáng trên sàn diễn tại show diễn Xuân/Hè 2024 của Mugler .

Trong cuộc trò chuyện với Chủ tịch Toàn cầu của L'OFFICIEL - Tiến sĩ Calvin Choi, Phạm Băng Băng suy ngẫm về sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của cô, những ảnh hưởng điện ảnh cũng như tư duy trong công việc, thời trang, làm đẹp của nữ diễn viên.

Sự nghiệp điện ảnh của bạn bắt đầu như thế nào? Bạn có luôn muốn trở thành một nghệ sĩ giải trí không?

Tôi đã muốn trở thành một nữ diễn viên từ khi còn nhỏ. Tái hiện cuộc đời của người khác trên màn ảnh và truyền cảm hứng cho mọi người suy ngẫm về cuộc đời đó mang lại cho tôi cảm giác thỏa mãn.

Bạn coi điều gì là điểm nổi bật trong sự nghiệp của mình?

Nhiều lắm. Khi tôi đóng vai Jinsuo trong loạt phim truyền hình đầu tiên "My Fair Princess", hay khi tôi quay phim bom tấn "Cell Phone", hoặc khi nhận được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đầu tiên tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo cho bộ phim "Buddha Mountain". Và một lần nữa, khi tôi được trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Á cho "I Am Not Madame Bovary". Hiện tại, tôi rất thích các giải thưởng. Chúng là kết quả của thời gian làm việc chăm chỉ của tôi, và tôi luôn hướng tới những gì mình có thể làm được trong tương lai.

Khoảnh khắc thú vị nhất trong sự nghiệp của bạn là gì?

Mỗi lần nghe phản hồi từ công chúng về tác phẩm của mình, tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng và hài lòng vì mình đã làm được điều gì đó có ý nghĩa. Việc đóng phim quốc tế như "X-Men" hay "The 355" khiến gương mặt tôi quen thuộc hơn; Tôi từng làm bồi thẩm đoàn cho Liên hoan phim Cannes, Liên hoan phim quốc tế Tokyo và Liên hoan phim quốc tế San Sebastian. Điều này tiếp tục mở rộng tệp khán giả của tôi. Tôi trân trọng những cơ hội này để giới thiệu văn hóa Trung Quốc và khả năng diễn xuất của các tài năng đất nước tôi với thế giới.

Bạn đã làm việc với những đạo diễn lớn và những diễn viên xuất sắc. Ai là người có ảnh hưởng lớn nhất tới bạn?

Tôi rất vinh dự được làm việc với mọi người, mỗi người có phong cách riêng. Thực sự, mỗi đạo diễn đều mang đến cho tôi nguồn cảm hứng khác nhau. Và bằng cách làm việc với họ, tôi cũng có thể nhận thức được tiềm năng của chính mình.

Bạn từng đóng nhiều vai thuộc nhiều thể loại khác nhau, từ hài, lãng mạn đến hành động. Bạn chuẩn bị thế nào cho từng vai diễn?

Tôi chuẩn bị tinh thần bằng cách làm theo nhu cầu của nhân vật, hết mình và nghiên cứu kỹ lưỡng. Bạn phải luôn bình tĩnh và thoải mái để trở thành một con người khác.

Bộ phim mới "Green Night" của bạn đã được phát hành... Bạn có thể tiết lộ cho chúng tôi về nó không?

"Green Night" là câu chuyện chia ly. Phim kể câu chuyện về những khoảnh khắc khó khăn nhất có thể phải đối mặt trong cuộc sống. Tôi hy vọng đây là một bộ phim sẽ tiếp thêm sức mạnh cho mọi người.

Bạn muốn hợp tác với đạo diễn nào trong tương lai? Bạn muốn đóng vai trò gì trong sự nghiệp của mình?

Tôi hy vọng được làm việc với những đạo diễn mà tôi chưa từng làm việc trước đây, cả trong và ngoài nước. Một màn hợp tác tốt sẽ nuôi dưỡng và giúp tôi có được nhiều năng lượng. Tôi hy vọng được đóng những nhân vật mà tôi chưa từng đóng trước đây. Tôi tin rằng điện ảnh là nghệ thuật của đạo diễn chứ không phải của diễn viên. Các diễn viên phải vận dụng trí tưởng tượng của mình theo sự thống nhất của đạo diễn. Tôi không từ chối làm việc với bất kỳ đạo diễn giỏi nào, dù ông ấy mới nổi hay đã nổi tiếng. Bạn phải luôn có can đảm để dám thử những điều mới; dù có thể mạo hiểm nhưng cũng có thể mang lại rất nhiều niềm vui.

Trong lần xuất hiện trước công chúng gần đây nhất, bạn đã khoe vẻ ngoài đáng ngưỡng mộ và bạn cũng là người mẫu trong tuần lễ Haute Couture Paris. Mối liên kết của bạn với ngành thời trang là gì?

Những hoạt động này đã cho phép tôi truyền tải vẻ đẹp của văn hóa Trung Hoa và qua sự diễn giải của tôi, cả vẻ đẹp của trang phục. Thời trang cho phép bạn thể hiện sự độc đáo của mình.

Bạn là người yêu thích mỹ phẩm và mới đây bạn đã cho ra mắt thương hiệu làm đẹp của riêng mình, Fan Beauty Secret. Thói quen làm đẹp của bạn là gì?

Tôi đã chia sẻ hầu hết mọi thứ trên Internet, các bạn có thể theo dõi tôi trên mạng xã hội để khám phá. Tôi luôn khuyến nghị một chế độ ăn uống lành mạnh và thói quen làm đẹp hàng ngày nghiêm ngặt. Tôi rất quan tâm đến khuôn mặt và rất thích đắp mặt nạ. Nhưng điều quan trọng là bạn phải dành thời gian nghỉ ngơi, hòa mình vào thiên nhiên và thanh lọc bản thân cả về thể chất và tinh thần.

Theo bạn, đặc điểm tính cách nào đã giúp bạn thành công?

Ý chí và sự tin tưởng. Tin tưởng vào bản thân mình. Tôi luôn phấn đấu cho sự hoàn hảo. Khi tôi có mục tiêu, tôi cam kết thực hiện nó, bất kể nó có khó khăn đến đâu.

Nếu có một điều ước cho tương lai, bạn sẽ ước gì?

Tôi hy vọng thế giới sẽ là một nơi hòa bình.