Tôi nghĩ rằng chúng ta nên tạm gác lại suy nghĩ rằng đọc Moby Dick là đọc tiểu thuyết mà hãy xem như thể chúng ta đang thật sự ra khơi, đang thật sự ở trên con tàu Pequod và đang trải qua mọi cung bậc cảm xúc, ám ảnh, hân hoan, u mê, cuồng loạn cùng Ishmael, Ahab lẫn thuỷ thủ đoàn.