Giải mã 3 nguồn cảm hứng đằng sau bộ phim Thái Lan ăn khách “Gia tài của ngoại”
“Có những đứa trẻ gọi tôi: ‘Bà ơi’. Có những người đàn ông thổ lộ cả đời họ chưa khóc vì bộ phim nào, vậy mà họ khóc vì Gia tài của ngoại,” diễn viên Usha Saemkhum trong vai bà ngoại chia sẻ. Điều gì làm nên những rung động chân thực trong phim “Gia tài của ngoại”, hãy cùng theo dõi chia sẻ từ đoàn phim trong bài viết dưới đây.
Khởi chiếu tại Thái Lan từ ngày 04.04, Gia Tài Của Ngoại vừa trở thành phim có doanh thu cao nhất năm 2024 tại phòng vé Thái Lan. Lần lượt tại các quốc gia như Indonesia, Malaysia hay Singapore, Gia Tài Của Ngoại đều vươn lên vị trí số 1 phòng vé, có hàng chục ngày tại vị trên ngôi vương và giờ đây đã trở thành phim Thái Lan có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại cả 3 quốc gia này. Trong chặng đường 12 ngày tại Việt Nam, Gia Tài Của Ngoại đã tạo nên một cơn sốt tại phòng vé khi vươn lên vị trí đầu bảng, đồng thời nhận về số lượt thảo luận lớn trên mạng xã hội. Và nếu trước nay điện ảnh Thái nổi bật trong dòng phim hài, phim kinh dị, thì nay, “Gia tài của ngoại” thêm lần nữa thành công trong dòng phim gia đình, theo lối kể “slice of life” (lát cắt cuộc sống) đòi hỏi óc quan sát tinh tế từ ekip làm phim.
Do bộ đôi đạo diễn Pat Boonitipat - biên kịch Thodsapon Thiptinnakorn thực hiện, phim kể câu chuyện về một cậu cháu trai nhắm tới quyền thừa kế căn nhà của bà nên quyết định trở về chăm sóc bà vào những năm tháng cuối đời. Trước một đề tài nhạy cảm, những chi tiết nhỏ làm nên rung động sâu sắc trong phim, cùng sự chuyển biến tâm lý của bà - cháu một cách mượt mà, vui buồn lẫn lộn mà không bi luỵ. Trước sự đón nhận của khán giả Việt, đoàn phim “Gia tài của mẹ” đã có mặt tại Việt Nam. Từ những chia sẻ trước đó của đoàn làm phim, cùng theo dõi 3 bài học từ quá trình làm phim “Gia tài của mẹ”.
Kể câu chuyện của người cao tuổi - những thành viên dễ “bị bỏ rơi”
Nói về ý tưởng bắt đầu của bộ phim, NSX Keng Jira từng tiết lộ trên Thaipost: “Biên kịch Ped gửi cho tôi kịch bản này trong thời kỳ đầu tiên bùng phát dịch COVID. Chúng tôi phải viết kịch bản qua Zoom. Thời gian đó có rất nhiều người lớn tuổi qua đời vì COVID. Chúng tôi cảm thấy điều quan trọng nhất khi đó là ở nhà và chăm sóc các thành viên trong gia đình. Đặc biệt khi đọc kịch bản của bộ phim này, chúng tôi cũng cảm thấy bà là một nhân vật thường “bị bỏ rơi” ngoài đời, trong khi, bà cũng là người nuôi dạy ta khi còn nhỏ. Thời gian trôi qua, bà ngoại yếu dần đi, trong khi chúng ta quên mất rằng bà là một trong những người thân thiết với chúng ta khi còn nhỏ.”
Đi sâu vào yếu tố văn hoá, chính bối cảnh phim cũng tạo nên sự thân quen với khán giả Việt, từ thiết kế cổ xưa, hàng chục món đồ không tên xếp gọn gàng trong nhà bà tới cây lựu đầu nhà. Biên kịch Thodsapon Thiptinnakorn chia sẻ: “Tôi cũng là một người Thái gốc Hoa, và Thái Lan là một đất nước đa dạng văn hóa. Vì thế tôi muốn lan tỏa và truyền tỏa giá trị gia đình cũng như những trải nghiệm cá nhân của tôi vào bộ phim”. Được biết, biên kịch Thodsaporn đã mất 2 năm để hoàn thành tác phẩm này.
"Không gì có thể thuyết phục được người xem tin tưởng hơn là (một phần của) sự thật."
Việc viết kịch bản luôn bắt đầu bằng việc nghĩ về sự thật trước tiên, đòi hỏi các nhà làm phim soi chiếu từ trải nghiệm cá nhân của mình. Ý tưởng “Gia tài của ngoại” được biên kịch Thodsapon ấp ủ trong thời gian chăm sóc bà của mình, và sau khi phim hoàn thiện, đạo diễn Pat cũng dẫn người bà đi coi công chiếu phim và có những trải nghiệm đặc biệt. Bà của Pat nói rằng bộ phim rất “bình thường”, và phim cần phải sửa lại 2 chỗ, đến tận bây giờ bản thân đạo diễn vẫn chưa biết 2 điểm đó là gì. Sáng hôm sau, Pat hỏi bà:
Pat: Đêm qua bà có khóc không?
Bà: Bà không khóc. Cuộc sống thực của bà còn buồn hơn thế này nhiều.
Lúc ấy, bà đã rơi nước mắt mà không nhận ra mình đang khóc. “Bà tôi là một người rất phức tạp. Bà không biết cách thể hiện bản thân, điều đó khiến người bà trong 'Gia tài của ngoại' cũng trở thành một người phức tạp,” Pat nói. Chúng tôi làm phim dựa trên niềm tin của tất cả mọi người. Không gì có thể thuyết phục được người xem tin tưởng hơn là (một phần của) sự thật.
Sự tươi mới trong diễn xuất
Bén duyên với màn ảnh rộng ở tuổi 78 giống như bà Usha Saemkhum là câu chuyện không dễ tìm trong giới điện ảnh, và diễn viên “tay ngang” đặc biệt này đã mang đến màn trình diễn cảm xúc trong phim. Nói về lựa chọn này, đạo diễn Pat cho biết, “Với chúng tôi, một người không có kinh nghiệm sẽ không gặp phải nhiều kỳ vọng trong diễn xuất. Tôi thích có được sự tươi mới trong phim, đó là lý do chọn bà”.
“Ngoại” Usha Saemkhum nói về trải nghiệm khi ghi hình "Gia Tài Của Ngoại": “Phân đoạn khó nhất với tôi là phân đoạn hai bà cháu cầm dù đi ngang qua khu phố cạnh đường ray xe lửa lúc trời nắng, vì lúc đó trời rất nóng và tôi cũng khá mệt tuy nhiên vẫn phải quay lại cảnh đó rất nhiều lần. Phân đoạn dễ nhất là phân đoạn đánh bài với Billkin”. Khi nhân vật người bà phải cạo tóc để điều trị ung thư, “ngoại” Usha cũng hết mình vì vai diễn của mình, cạo tóc tới 4 lần trong quá trình làm phim. "Tôi có phân vân về việc này nhưng tôi nghĩ tóc cạo sẽ mọc lại, đó không phải vấn đề lớn. Tôi cần làm cho bộ phim chân thật và sống động".
Với bà Usha Seamkhum, cảnh quay đáng nhớ nhất là lúc cháu trai lau người cho bà ngoại khi bà bị sốt. "Cảnh phim đó đã chạm đến tôi, cho tôi cảm giác bị bệnh thực sự và có cháu trai chăm lo cho tôi bằng tất cả tình yêu của nó. Khoảnh khắc đó, tôi thấy gắn bó với đứa trẻ trong phim", bà trải lòng.
